商品內容本地化.
保留已核准產品事實,草擬另一語言版本。
日常工作問題
翻譯商品頁時,容易無意加上未經證實描述或改動規格。
eCommOSEC15
500容量 mL0上架操作
產品名稱不鏽鋼水樽
容量容量 500 mL
示範流程人手決策
店舖負責人先審核例外,再修改對客戶嘅承諾。
- 01
輸入
產品名稱: Stainless-steel bottle; 容量: 500 mL; 清潔方式: Hand-wash only
- 02
輸入指示
準備繁中商品頁,唔好改動規格。
- 03
代理工作
B15 / 原規格
- 04
人手決策
店舖負責人先審核例外,再修改對客戶嘅承諾。
預期改善
保留已核准產品事實,草擬另一語言版本。
點樣衡量
翻譯審核時識別嘅規格改動。
中小企
店舖負責人先審核例外,再修改對客戶嘅承諾。
大型企業
評估範圍時,確認相關團隊、資料權限、授權模組及審核負責人。
示範流程 · EC15示範重播開啟英文欄位
0:00 / 0:36
示例工具組合
eCommOS + AskJary+
流程只供示例,工具供應狀態、存取權限及設定需要另行確認。